我对自己说“利昂是一个专家除了菜鸟没人用那个”
I told myself, “Leon is an expert. Only rookies use that.”
— 这个杀手不太冷 (1994)
这样的信息是给那些专家的.
This kind of information is for those experts.
— 俄罗斯方舟 (2002)
专家认为是奇迹
Experts consider it a miracle.
— 关于我母亲的一切 (1999)
我帮你找了一个专家
I found an expert for you.
— 托尼·厄德曼 (2016)
该证人是一位专家,
This witness is an expert.
— 好人寥寥 (1992)
现在我成专家了
Now I'm an expert.
— 乔乔的异想世界 (2019)
也许你是专家
Maybe you're an expert.
— 这个男人来自地球 (2007)
他们的工作方式，还有…专家在这儿呢！
The way they work, and… the expert is here!
— 托尼·厄德曼 (2016)
专家跟主持人很和蔼不会为难你的
The expert and the host are both very kind and won’t give you a hard time.
— 热辣滚烫 (2024)
法官已经请专家去查明了对此你怎么看
The judge has already asked an expert to investigate and determine the facts. What do you think about this?
— 坠落的审判 (2023)
你在专家的手上我以前的头发也像你的一样
You're in the hands of an expert; my hair used to look like yours, too.
— 黑潮 (1992)
这方面我可是专家啊
I'm an expert in this area.
— 触不可及 (2011)
但是相信我很快我们就会成为专家了
But believe me, we’ll become experts in no time.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
你一定就是那个精神病治疗的专家一个在面包店工作谋生的专家是的
You must be that expert in psychiatric treatment—the expert who makes a living working at a bakery. Yes.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
这么说你现在是专家了
So, does that mean you're an expert now?
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
相信我，我是试演的专家
Trust me, I’m an expert at auditions.
— 切肤之爱 (2000)
结果法官只好强调斯通是专家
In the end, the judge could only emphasize that Stone was an expert.
— 好人寥寥 (1992)
她说她并非专家。
She said she wasn't an expert.
采蘑菇你是个大专家
You’re a real expert at picking mushrooms.
— 办公室的故事 (1977)
什么专家？
What kind of expert?
— 甘泉玛侬 (1986)
我是吴大秀专家
I am an expert on Wu Daxiu.
— 老男孩 (2003)
你是专家这是在哪学的?
You’re an expert. Where did you learn that?
— 母亲 (2009)
你是眼泪专家吗
Are you an expert on tears?
— 乔乔的异想世界 (2019)
他们在处理了，他们是专家
They’re handling it—they’re experts.
— 大病 (2017)
而且我听说下面需要鬼画符专家
Besides, I heard that the following part requires an expert in incomprehensible scribbles.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
专家也不例外
Experts are no exception.
— 这个男人来自地球 (2007)
我能帮你找一个专家。
I can help you find an expert.
— 摩托日记 (2004)
我不是血迹分析专家
I'm not a bloodstain analysis expert.
— 坠落的审判 (2023)
那种人应该由专家负责
People like that should be handled by experts.
— 老男孩 (2003)
你的情妇不仅是名摄影师还是个电子银行系统的专家？
Your mistress is not only a photographer, but also an expert in electronic banking systems?
— 看不见的客人 (2017)
我们现在只差个鬼画符的专家
All we're missing now is some expert in making incomprehensible scribbles.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
你可真是个专家耶
You really are an expert, huh?
— 汉江怪物 (2006)
还有你那位专家指导得怎样
And how is that expert of yours doing?
— 水瓶座 (2016)
但我认识一位优秀的专家我会去问问她的看法
But I know an excellent expert, so I’ll ask her what she thinks.
— 坠落的审判 (2023)
不需要请专家吗
Don't we need to consult an expert?
— 恶魔 (1955)
专家明天赶来。
The expert is coming tomorrow.
— 甘泉玛侬 (1986)
行动专家
Action expert
— 为所应为 (1989)
但那专家与他不同他是真正的日本贵族！
But unlike him, that expert is a true Japanese aristocrat!
— 小姐 (2016)
你一定要看下这个你是专家
You really have to take a look at this—you’re the expert.
— 完美陌生人 (2016)
这就是那位专家。
This is the expert.
— 甘泉玛侬 (1986)
农村工程专家。
Rural engineering expert.
— 甘泉玛侬 (1986)